Kolleganőm tegnap levelet írt és felsóhajtott, hogy milyen jó lenne tudni, hogy hogy van németül az, hogy "kapcsolt vállalkozás" ... csípőből toltam. Pár órával később viszont írnom kellett a főnökömnek egy e-mail-t, hogy ma szabin leszek, mert jön a mosógépszerelő. Hát totál nem emlékeztem rá, hogy mi a "szerelő". Fenti kolleganőm segített ki, aki egyébként tökéletesen beszél németül, mert Hamburgban volt bébiszitter 2-3 évig. Na én meg a PSZF-en nyomtam a szakmai németet felsőfokon.:) Kár, hogy nem lehet integrálni a tudásunkat!;-)
Mondjuk, mindegy. Az ügyfeleim már rájöttek, hogy nem kell velem erőltetni az udvariaskodási köröket, mert úgysem értem.:D Így aztán rögtön a lényegre térünk. Legalább időt spórolok nekik is és magamnak is.:)
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése